El Panis Angelicus es uno de los cinco himnos litúrgicos compuestos por Sto. Tomás de Aquino para la fiesta del Corpus Christi. Probablemente la versión musical más conocida sea la de César Franck (1872).
El Panis Angelicus de César Franck se ha interpretado miles de veces, y es una joya de la música sacra compuesta para celebrar el Jueves Santo.
Panis Angelicus (latin)
Panis angelicus
fit panis hominum;
Dat panis coelicus
figuris terminum:
O res mirabilis!
manducat Dominum
Pauper, servus, et humilis.
Te trina Deitas
unaque poscimus:
Sic nos tu visita,
sicut te colimus;
Per tuas semitas
duc nos quo tendimus,
Ad lucem quam inhabitas.
Amen.
Panis Angelicus (español)
El pan angelical
se convierte en pan de los hombres;
El pan del cielo
acaba con las antiguas figuras:
¡Oh, cosa admirable!
se alimentan del Señor
los pobres, los siervos y los humildes.
Te rogamos,
Dios, uno en tres,
que así vengas a nosotros,
como a ti te damos culto.
Por tus caminos
guíanos adonde anhelamos,
A la luz en la que moras.
Amén.
Publicado por Silvia S.A.
No hay comentarios:
Publicar un comentario